Совет ЕС продлил запрет на въезд украинцев с туристической целью.

6 мая Совет Европейского Союза опубликовала новый рекомендательный список стран, жителям которых разрешат въезд в ЕС. Официальный документ опубликован на сайте Совета Европейского Союза 6 мая.

Перечень без Украины, следовательно путешествия в ЕС для украинцев с туристической целью остаются под запретом.

В то же время Еврокомиссия планирует упростить пересечение границы ЕС из третьих стран. В частности, предлагается поднять порог количества новых заболеваний 100000 населения за последние 14 дней с 25 до 100 случаев, а также разрешить пересечение границы для вакцинированных.

 

Жителям каких стран разрешат въезжать в ЕС? 

Исходя из критериев и условий, изложенных в рекомендации, с 6 мая страны-члены должны начать отменять ограничения на проезд на внешних границах для жителей следующих третьих стран:

  • Израиль
  • Австралия
  • Новая Зеландия
  • Руанда
  • Сингапур
  • Южная Корея
  • Таиланд
  • Китай (при условии взаимной отмены ограничений)


Заметим, что по сравнению с предыдущим списком в перечень добавили Израиль.

Жители Андорры, Монако, Сан-Марино и Ватикан должны рассматриваться как жители ЕС в целях этой рекомендации.

 

Что это значит для украинцев? 

Путешествия в ЕС для украинцев с туристической целью запрещены на неопределенный срок.

2 февраля 2021 Совет ЕС обновил критерии для определения стран, по которым следует ослабить ограничения. Это критерии, применяемые в настоящее время для просмотра списка. Рекомендация о внесении изменений также определяет меры для путешествующих, включая тестирование на ПЦР и карантин, и предусматривает быстрое восстановление ограничений, когда ситуация быстро ухудшается или появляются новые штаммы коронавируса.

Для определения стран, для которых следует отменить ограничения на необязательные поездки, следует учитывать следующие эпидемиологические критерии:

  • не более 25 новых случаев COVID-19 на 100 000 жителей за последние 14 дней (этот показатель планируют поднять до 100 случаев, в Украине пока ~ 200-300)
  • стабильная или тенденция на уменьшение новых случаев заболевания в течение этого периода по сравнению с предыдущими 14 днями
  • более 300 тестов на 100 000 жителей за предыдущие 7 дней
    не более 4% положительных тестов всех тестов на COVID-19, проведенных за предыдущие 7 дней (в Украине этот показатель примерно 25%)
  • природу вируса, имеющегося в стране, в частности, были обнаружены новые штаммы


Кроме того, может быть учтена общая реакция на COVID-19, в частности имеющаяся информация о таких аспектах, как наблюдение, отслеживание контактов, сдерживания, лечения и отчетности, а также надежность доступной информации и источников данных, а при необходимости общий средний балл по всем показателям по международным медицинским нормам (IHR).

3 мая 2021 Комиссия представила предложение по дальнейшему смягчению существующих ограничений на необязательные поездки, учитывая развитие эпидемиологической ситуации и вакцинацию. Это предложение увеличивает разрешен порог случаев заболевания COVID-19 для стран, включенных в список, и позволяет осуществлять необязательные поездки вакцинированных лиц. Сейчас это предложение обсуждается в Совете.

Сейчас осуществить поездки в ЕС могут украинцы с рабочими визами или вид на жительство в ЕС, а также в других случаях, определенных страной въезда.

 

Цей матеріал українською 

 

6 травня Рада Європейського Союзу опублікувала новий рекомендаційний список країн, жителям яких дозволять в’їзд у ЄС. Офіційний документ опубліковано на сайті Ради Європейського Союзу 6 травня.

Перелік без України, отже подорожі в ЄС для українців з туристичною метою залишаються під забороною.

Водночас Єврокомісія планує спростити перетин кордону ЄС з третіх країн. Зокрема пропонується підняти поріг кількості нових захворювань на 100 тисяч населення за останні 14 днів з 25 до 100 випадків, а також дозволити перетин кордону для вакцинованих.

Жителям яких країн дозволять в’їзд в ЄС?

Виходячи з критеріїв та умов, викладених у рекомендації, з 6 травня країни-члени повинні почати скасовувати обмеження на проїзд на зовнішніх кордонах для жителів наступних третіх країн:

  • Ізраїль
  • Австралія
  • Нова Зеландія
  • Руанда
  • Сінгапур
  • Південна Корея
  • Таїланд
  • Китай (за умови взаємного скасування обмежень)

Зауважимо, що у порівнянні з попереднім списком до переліку додали Ізраїль.

Мешканці Андорри, Монако, Сан-Марино та Ватикану повинні розглядатися як мешканці ЄС в цілях цієї рекомендації.

Що це рішення означає для українців?

Подорожі в ЄС для українців з туристичною метою заборонені на невизначений термін.

2 лютого 2021 року Рада ЄС оновила критерії для визначення країн, щодо яких слід послабити обмеження. Це критерії, що застосовуються в даний час для перегляду списку. Рекомендація про внесення змін також визначає заходи для подорожуючих, включаючи тестування на ПЛР та карантин, та передбачає швидке відновлення обмежень, коли ситуація швидко погіршується або з’являються нові штами коронавірусу.

Для визначення країн, для яких слід скасувати обмеження на необов’язкові поїздки, слід враховувати наступні епідеміологічні критерії:

  • не більше 25 нових випадків COVID-19 на 100 000 жителів за останні 14 днів (цей показник планують підняти до 100 випадків, в Україні наразі ~200-300)
  • стабільна або тенденція на зменшення нових випадків захворювання протягом цього періоду порівняно з попередніми 14 днями
  • більше 300 тестів на 100 000 жителів за попередні 7 днів
  • не більше 4% позитивних тестів серед усіх тестів на COVID-19, проведених за попередні 7 днів (в Україні цей показник приблизно 25%)
  • природу вірусу, наявного в країні, зокрема, чи були виявлені нові штами

Крім того, може бути врахована загальна реакція на COVID-19, зокрема наявна інформація про такі аспекти, як спостереження, відстеження контактів, стримування, лікування та звітування, а також надійність доступної інформації та джерел даних, а при необхідності загальний середній бал за всіма показниками за міжнародними медичними нормами (IHR).

3 травня 2021 року Комісія представила пропозицію щодо подальшого пом’якшення існуючих обмежень на необов’язкові поїздки з огляду на розвиток епідеміологічної ситуації та вакцинацію. Ця пропозиція збільшує дозволений поріг випадків захворювання на COVID-19 для країн, включених до списку, та дозволяє здійснювати необов’язкові поїздки вакцинованих осіб. Наразі ця пропозиція обговорюється в Раді.

Зараз здійснити поїздки в ЄС можуть українці з робочими візами чи посвідченнями на проживання в ЄС, а також в інших випадках, визначених країною в’їзду.

Будь ближче до світу туризма, підписуйся на наш Інстаграм, Фейсбук, Телеграм